Prevod od "nenhum problema" do Srpski


Kako koristiti "nenhum problema" u rečenicama:

Ajude-nos, encontrando um lugar onde não vai causar nenhum problema.
Pomozi nam danas i idi negde gde nikome neèeš smetati.
E, quando penso em mim com tanto conforto... e nenhum problema no mundo, e você nesta cela horrenda... que nem é para homens, é para cavalos!
Kad pomislim kako sam sretna i bezbrižna, a ti u zatvoru! I to ne u zatvoru za ljude, nego za konje!
Não há nenhum problema com eles.
Ne sme da bude problema oko njih.
Espero não ter causado nenhum problema.
Nadam se da nisam izazvao nevolje.
Ele caminhava... como uma pessoa num parque sem nenhum problema na vida.
Lutao je kao èovek u parku bez brige ili muke na svetu.
Não quero causar mais nenhum problema.
Necu da te uvaljujem u nevolju.
Você fica calado na escola, mas é bom aluno, e nunca teve nenhum problema sério.
Tih si u školi. Ali dobar si uèenik i nisi nikad bio u ozbiljnoj nevolji.
Mantenha seu nariz longe de problemas, e nenhum problema virá a você.
Држи нос ван невоље и невоља ће се држати даље од тебе.
Não tenho nenhum problema com isso.
U redu, ja se ne protivim tome.
Ela diz "Nenhum problema é insolúvel se você tiver um saco plástico grande o suficiente."
Ona kaže, "Nema nerešivog problema, samo uzmi dovoljno veliku kesu."
Espero que não tenha nenhum problema.
Imate li nešto protiv? -Naravno da ne.
Nenhum problema que uma chave de fenda não resolva.
Nema tog problema kojeg ne bi rešio šrafciger u njenoj slepooènici.
Eu nâo tinha nenhum problema com Matias fazer faculdade.
Nije mi smetalo što Matias studira.
Temos bastante drones, então a munição não será nenhum problema.
Imate pun spremnik projektila, municija vam neæe biti problem.
Nenhum problema, eu tenho algo tão especial, eu não preciso subornar ninguém.
Ni šiling! Imam nešto toliko posebno, da ne moram nikome da plaæam.
Como disse, eu não antecipo nenhum problema.
Ali, kako rekoh, ne oèekujem da æe biti problema.
Sim, não tem nenhum problema intrínseco nisso.
Da, to se ne dovodi u pitanje.
Estou olhando para o elevador 6, não vejo nenhum problema.
Upravo gledam u lift 6., ne vidim da nešto nije u redu.
Se dependesse de mim, não haveria nenhum problema.
Da je do mene, ne bi bilo problema.
Não, nenhum problema, exceto pelo lado errado.
Ne, nema problema, samo ako budeš iza mene.
Não podemos causar nenhum problema para a mãe agora.
Ne smemo više praviti problema mami.
Capitão, peço desculpas pelo que aconteceu com o Alvin é uma criança e só está tentando se divertir não há nenhum problema em se divertir.
Izvinjavam se za ono što je Alvin uradio. On je dete koje želi samo da se zabavi malo. Nema nikakvog problema oko toga.
Não é nenhum problema, mas por que você está aqui?
Вероватно није битно, али, због чега си овде?
O Dia Holandês está chegando e não quero nenhum problema.
Дан Холанђанина се приближава, и нећу никакве проблеме.
É Assistente Especial, e não vejo nenhum problema.
Ја сам специјални заменик и не видим никакве проблеме.
Eu não tive nenhum problema até você fazer uma cagada.
Ja nisam imao nikoga da mi pomogne izaæi.
Olha, cara, não quero nenhum problema.
Gledaj, èoveèe, ne želim nikakve probleme.
Nenhum problema no trabalho ou com outras empresas do ramo.
Bez radnièkih sranja, bez okršaja s konkurencijom.
Se me deixar sozinha algumas horas, posso organizar tudo para que quem venha depois, não tenha nenhum problema.
Ako mi date par sati, razradiæu sistem tako da onaj ko doðe posle mene nema nikakvih problema.
Não queremos... nenhum problema, mas não sabemos como voltar.
Mi ne želimo nevolje, ali, ne znamo kako da se vratimo.
Não temos nenhum problema com isso.
Ne. To nam je totalno u redu.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
Ali izgleda da u to vreme, ovo nije bilo pitanje.
Elas não têm nenhum problema em nos dizer que função tem a arte.
Немају проблем да нам кажу о чему се ради.
Vocês não apresentam nenhum problema de memória, linguagem ou cognição...
Ne pokazujete znake oštećenja pamćenja, jezika ili razumevanja...
E eu declaro a todos vocês, o que vocês já sabem, que nenhum problema digno de ser resolvido é tão simples assim.
I svima ću reći, iako znate, nijedan problem vredan rešavanja nije jednostavan.
Tenho certeza de que todos nós concordamos que nenhum problema que vale a pena resolver é assim.
Siguran sam da nijedan problem vredan rešavanja nije takav.
2.0350449085236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?